第4回はむらイルミネーション＆激辛フェス

イルミネーション点灯式 10月6日(土) 17:30 START※荒天中止
イルミネーションビアフェス 10月10日(水) 17:30～20:30 ※荒天翌日順延

※10月20日(土)はイベント開催に伴い、小作駅東口ロータリー周辺で交通規制を行います。(午前11時30分～午後9時）
※安全管理上、イベント開催時は、会場内およびその周辺でのドローンの使用を禁止します。

10月20日(土)イベント詳細

場所：小作駅東口駅前多目的広場他

模擬店	12:30～20:00
ランバイクはむらイルミネーションカップ	13:00～17:00
激辛メニュー完食王座決定戦	14:00～15:00
はむりんピック～仮装ダンスコンテスト～	17:00～19:30
アクションスポーツ＆ハロウィンイベント（スケボー、アルティメット etc）	17:00～19:30

※荒天の場合、翌日に順延

1 馬い鶏　小作店
- 青梅市新町3-9-1　エスポワール小作1FB
- TEL：0428-34-9865
- 営業時間：17：00～24：00
- 定休日：日曜日
激辛メニュー ¥734-

●地獄のからあげ

激辛メニューの完食条件＆特典

10分以内の完食で､激辛メニュー無料＆牛乳1杯サービス！
2 Daytona Cafe
- 羽村市小作台1-23-5-2F
- TEL：042-578-9906
- 営業時間：19：00～2：30(L.O.)
- 定休日：月曜日
激辛メニュー ¥1,000-

●激辛ラーメンMAX
　ソフトドリンク1杯付き

激辛メニューの完食条件＆特典

10分以内の完食(1人)で、次回使えるクーポン1,000円分プレゼント！
3 和DINING 東風縁（こちえん）
- 羽村市小作台1-23-5
- TEL：042-579-0747
- 営業時間：
  月～木　17：00～1：30
  金・土　17:00～2:30
  日　17：00～23：00
- 定休日：水曜日
激辛メニュー　¥700-

●豚キムチ

激辛メニューの完食条件＆特典

1人で完食したらセカンドドリンク1杯サービス
4 BAR&RESTAURANT CLIMB
- 青梅市新町3-18-1　ローズガーデンビル2F
- TEL：0428-78-0846
- 営業時間：23：00～8：00
- 定休日：無休
激辛メニュー　¥800-

●激辛アラビアータ

激辛メニューの完食条件＆特典

10分以内の完食で激辛メニュー無料＆次回使える1,000円割引券プレゼント!
5 串番長
- 青梅市新町3-3-13 沖ビル101
- TEL：0428-32-0033
- 営業時間：18：00～2：00
- 定休日：なし
激辛メニュー　¥580-

●大魔王の塩やきそば

激辛メニューの完食条件＆特典

5分以内の完食で激辛メニュー無料！
6 和心ダイニング欒家～ひじきや～
- 羽村市小作台1-11-6 NTKビル105
- TEL：042-570-5399
- 営業時間：17：00～1：00
- 定休日：日曜日
激辛メニュー　¥648-

●ブルダック
　（激辛チキン）

激辛メニューの完食条件＆特典

完食で激辛メニュー無料！
7 ASHFORD British Pub
- 羽村市小作台1-11-6 NTKビル106
- TEL：042-579-1320
- 営業時間：18：00～2：00
- 定休日：不定休
激辛メニュー　¥880-

●鶏のビール煮込み
　(キャロライナリーバーデスソース)

激辛メニューの完食条件＆特典

水なしで10分以内の完食でバニラアイスチョコレートソースかけをサービス！
8 味里丼 (みさとどん)
- 羽村市小作台1-3-9 宇津木ビル
- TEL：042-579-5427
- 営業時間：11：00～23：30
- 定休日：日曜日
激辛メニュー　¥890-

●鬼カレー丼

激辛メニューの完食条件＆特典

30分以内の完食で50円割引券をプレゼント
9 Bar.M (バーエム)
- 羽村市小作台1-12-9 志村ハイツ1-A
- TEL：080-5403-9828
- 営業時間：月～水・日 20：00～3：00
  金・土　20：00～5：00
- 定休日：木曜日
激辛メニュー　¥1,000-

●カレーうどん

激辛メニューの完食条件＆特典

10分以内の完食(飲み物なし)で、アイスorかき氷をサービス！
10 やきとり十一 (といち)
- 羽村市小作台2-12-1 エトワール西和105
- TEL：042-595-9538
- 営業時間：17：30～1：00
- 定休日：日曜日
激辛メニュー　¥700-

●砂肝の激辛唐辛子炒め

激辛メニューの完食条件＆特典

10分以内の完食でワンドリンクサービス！
11 ちんか
- 羽村市小作台1-2-16
- TEL：042-554-0235
- 営業時間：
  11：30～14：00
  17：00～21：00
- 定休日：日曜・祝日
激辛メニュー　¥756-

●カレーきしめん

激辛メニューの完食条件＆特典

15分以内の完食で激辛メニュー無料！
12 旬菜彩房空楽 (くうらく)
- 羽村市小作台1-15-2-2F
- TEL：042-578-3295
- 営業時間：17：00～1：00
- 定休日：月曜日
激辛メニュー　¥680-

●若鶏の唐揚げ～激辛ソース～

激辛メニューの完食条件＆特典

完食で激辛メニュー無料！
13 呑処茜屋 (あかねや)
- 羽村市小作台5-8-12
- TEL：042-579-1150
- 営業時間：18：00～23：00
- 定休日：月・火曜日
激辛メニュー　¥500-

●自家製旨激辛みそ
　茜屋の豚もつ炒め

激辛メニューの完食条件＆特典

30分以内の完食で激辛メニュー無料！
14 洋風酒場ジェットヒースケ
- 羽村市小作台5-16-7 サンハイツ小作101
- TEL：042-507-5746
- 営業時間：火～土 16：00～23：00
  日曜日　16:00〜22:00
- 定休日:月曜日・不定休
激辛メニュー　¥820-

●激辛！タコライス

激辛メニューの完食条件＆特典

2分以内の完食で激辛メニュー無料！
15 54Cafe&Crepe
- 羽村市緑ヶ丘1-5-12　1F
- TEL：042-533-4151
- 営業時間：
  平日 12：00～20：00
  土･日･祝 10：30～20：30
- 定休日：火曜日
激辛メニュー　¥580-

●激辛焼肉チャーハンクレープ

激辛メニューの完食条件＆特典

3分以内の完食で次回使える400円分のFreeチケットをプレゼント！
16 和食厨房ゆず
- 羽村市緑ヶ丘1-5-21　トリオビルB1F
- TEL：042-579-3399
- 営業時間：17：30～23：00
  (22:00 L.O)
- 定休日：月曜日
激辛メニュー　¥500-

●韓国風ピリ辛ピザ
　(スモール)

激辛メニューの完食条件＆特典

1人1枚完食でデザート(こしあんのミルクプリン)をサービス！
17 Bistro 1021 (トニー)
- 羽村市羽東1-12-59
- TEL：042-554-4001
- 営業時間：
  17：00～24：00
- 定休日：月曜日
激辛メニュー　¥700-

●激辛エビとキノコの
　アヒージョ

激辛メニューの完食条件＆特典

10分以内の完食でドリンクorアイスをサービス！
18 くら蔵福生店
- 福生市加美平1-13-11
- TEL：042-530-0008
- 営業時間：
  16：00～24：00
- 定休日：月曜日
激辛メニュー　¥410-

●旨辛辛味噌をつけて
　焼き上げた特大カシラ串

激辛メニューの完食条件＆特典

特大カシラ串を1人2本まで完食したら激辛メニュー無料！
19 炭火串焼浜ちゃん
- 羽村市双葉町2-9-28
- TEL：042-513-0538
- 営業時間：11：00～15：00(L)
  16：00～23：00(D)
- 定休日：日曜日・不定休
激辛メニュー　¥500-

●激辛焼鳥盛合せ（3本）

激辛メニューの完食条件＆特典

●1分以内の完食でランチタイムのランチ無料！
20 1/4 KARAT（クォーターカラット）
- 羽村市双葉町2-19-7
- TEL：042-579-2347
- 営業時間：
  11：30～14：00(L)
  18：00～23：00(D)
- 定休日：水曜日
激辛メニュー　¥972-

●激辛MAXビーフカレー
ソフトドリンク1杯付き

激辛メニューの完食条件＆特典

●10分以内の完食(1人)で、次回使えるクーポン1,000円分プレゼント！

※辛さへの耐性は個人差がありますが、辛さにより体調を崩される場合もございます。ご自分の体調に合わせてご注文ください。また、お子様にはおすすめいたしません。
※表示金額は全て税込み価格。

激辛フェスの諸注意

「激辛メニュー」完食条件等は、各店舗により異なります。
完食の際は、店員へお申し出ください。
お飲み物等の持ち込みは禁止です。店舗で、お飲み物をご注文ください。
「激辛メニュー」の辛さのレベルは、各店舗により異なります。
営業時間は変更となる可能性がございます。
各店とも、売り切れしだい、提供終了となります。売り切れの際は、またのお越しをお待ちしております。
辛さへの耐性は個人差がありますが、辛さにより体調を崩される場合もございます。ご自分の体調に合わせてご注文ください。また、お子様にはおすすめいたしません。
辛さの効能は、「代謝アップ」「血行促進」など、諸所ありますが、適度に楽しく美味しくお召し上がりください。
地元産「はむら唐辛子」なども、使用しています。

10月20日(土)激辛大抽選会開催！

小作駅東口駅前イベント会場

「激辛メニュー」を食べて、10店舗分のシールを集めると、先着50名さまに、オリジナル激辛商品をプレゼントします。全店舗完全制覇すれば、さらにオリジナル激辛商品をプレゼントします。10店舗分、完全制覇の両プレゼント商品は、参加店舗である「旬菜彩房空楽」にて、引換します。

＜引換期限：9月22日(土)より10月20日(土)まで＞

※激辛スタンプラリーのチラシは、10月20日(土)＜荒天順延＞に、小作駅東口駅前イベント会場で行われる、激辛大抽選会で必要になりますので、大切に保管してください（激辛大抽選会には、1店舗分のシールがあれば、参加できます。）

さらに激辛料理自慢の方へ 10月20日(土)「激辛メニュー完食王座決定戦」開催！

第４回はむらイルミネーションは、地域活性化の担い手となる若手の事業者等が中心となって地域資源を活用した新たな商業・観光イベントなどを行うことで、地域経済の活性化および交流と定住、人口の増加を図ることを目的としています。

★イベント一覧★

☆イルミネーション点灯式

平成30年10月6日（土）17：30～
会場：小作駅東口駅前多目的広場

※荒天中止
☆イルミネーション点灯時間

平成30年10月6日（土）～10月22日（日）
18：00～22：00

※一部イルミネーションは9月14日のふるさと祭りから点灯しています。
☆激辛フェス

羽村市商工会加盟飲食店20店舗
激辛スタンプラリーでシールを集めて景品をゲット！
☆イルミネーションビアフェス

平成30年10月10日（水）17：30～20：30
会場：小作駅東口駅前多目的広場
模擬店5店舗出店予定
☆イベント　平成30年10月20日（土）開催

模擬店 12:30～20:00
ランバイクはむらイルミネーションカップ 13:00～17:00
激辛メニュー完食王座決定戦 14:00～15:00
はむりんピック～仮装ダンスコンテスト～ 17:00～19:30
アクションスポーツ＆ハロウィンイベント（スケボー、アルティメット etc） 17:00～19:30